Kata Tahun Ini 2023 Versi Oxford University: Rizz

Jakarta, CNN Indonesia —

Oxford University Press merilis Word of the Year atau Kata Tahun Ini untuk edisi 2023. Kata “rizz” yang bermakna daya tarik dinobatkan Oxford sebagai Word of the Year 2023.

Kata “rizz” sebenarnya bukan kata baku resmi dalam bahasa Inggris. Namun kata ini merupakan slang atau gaya bahasa yang viral di media sosial dalam beberapa waktu terakhir.

Salah satu momentum “rizz” viral adalah ketika aktor Tom Holland melakukan wawancara dengan BuzzFeed. Kala itu, Holland ditanya soal rahasia pikatannya atau “rizz” ke Zendaya. Ia menjawab: “I have no rizz whatsoever. I have limited rizz.”

Dalam pernyataan tertulis, penerbit yang membuat kamus bahasa Inggris Oxford itu menjabarkan “rizz” sebagai “kata benda sehari-hari, yang didefinisikan sebagai ‘gaya, pesona, atau daya tarik; kemampuan menarik pasangan romantis atau seksual”.

“Secara etimologis, istilah tersebut diyakini merupakan kependekan dari kata ‘charisma‘ [kharisma] yang diambil dari bagian tengah kata tersebut yang merupakan pola pembentukan kata yang tidak lazim,” tulis Oxford University Press.

Pemenggalan itu serupa seperti orang menggunakan “flu” dari “influenza”, dan “fridge” dari “refrigerator“. Dalam bahasa Indonesia, ini agak mirip seperti “halu” yang berasal dari “halusinasi”.

[Gambas:Video CNN]

Menurut Casper Grathwohl selaku President of Oxford Languages, popularitas “rizz” yang berkembang di media sosial dan komunitas spesifik dan meluas ke berbagai lapisan masyarakat menjadi alasan keterpilihan kata tersebut.

“Ini adalah kisah yang sama tuanya dengan bahasa itu sendiri, tapi kisah evolusi dan perluasan linguistik yang biasanya memakan waktu bertahun-tahun kini dapat memakan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan,” kata Grathwohl.

“Lonjakan data penggunaan rizz membuktikan bahwa kata dan frasa yang berkembang dari budaya internet semakin menjadi bagian dari bahasa sehari-hari dan akan terus membentuk tren bahasa di masa depan.” lanjutnya.

Kata “rizz” juga sebenarnya calon Word of the Year versi kamus Merriam-Webster. Namun mereka memilih “authentic” sebagai Kata Tahun Ini berdasarkan jumlah pencarian di sistem kamus tersebut.

Menurut Merriam-Webster, sebagai nomina, “rizz” bermakna “daya tarik romatis atau pesona”; sebagai verba, biasanya kata ini didampingi dengan kata “up” seperti dalam kalimat “rizz up that cutie”.

Oxford University Press merupakan penerbit kamus bahasa Inggris bersejarah Oxford English Dictionary yang sudah eksis sejak 1857 dan menjadi catatan perkembangan bahasa Inggris.

Penerbit itu mulai merilis Word of the Year sejak 2004. Kala itu, mereka membaginya dalam dua kategori, versi Inggris Raya dan versi Amerika Serikat. Namun semenjak 2013, dua kategori tersebut disatukan.

(end)